1 00:04:37,790 --> 00:04:38,790 Lachman. 2 00:04:42,490 --> 00:04:43,730 Te comportas de manera ejemplar. 3 00:04:44,370 --> 00:04:46,370 Y por eso tenemos el resto de la sanción por minutos. 4 00:04:48,130 --> 00:04:52,050 Hemos cumplido tu deseo. 5 00:04:52,670 --> 00:04:54,650 Aquí, informe con él sobre la construcción de la presa. 6 00:04:55,250 --> 00:04:56,250 Gracias. 7 00:04:58,350 --> 00:05:01,730 ¿Y por qué en realidad regresas a donde estás? ¿Lo sabían bien entonces? 8 00:05:04,270 --> 00:05:05,730 Podrías haber elegido. 9 00:05:07,790 --> 00:05:09,410 Entonces quiero empezar de nuevo allí mismo. 10 00:05:11,210 --> 00:05:12,350 Bueno por favor. 11 00:05:12,770 --> 00:05:14,670 Así que elígete a ti. Gracias. 12 00:06:49,000 --> 00:06:50,000 Vamos. 13 00:07:23,810 --> 00:07:24,810 Sentarse. 14 00:07:28,710 --> 00:07:30,930 Jendra estará aquí en un momento. Gracias. 15 00:07:32,130 --> 00:07:33,730 No te retendré mucho tiempo. 16 00:07:34,750 --> 00:07:36,630 Sólo vine a buscar mis cosas. 17 00:07:36,930 --> 00:07:38,530 Puedes quedarte con nosotros. 18 00:07:39,470 --> 00:07:40,850 Bueno, al menos hoy. 19 00:07:41,190 --> 00:07:42,149 Eso no. 20 00:07:42,150 --> 00:07:44,750 Eso no funcionará, tengo que presentarme en el sitio de construcción. ¿Dónde? 21 00:07:46,570 --> 00:07:48,210 Ahí abajo. 22 00:07:49,230 --> 00:07:50,950 ¿Quieres volver allí? 23 00:07:54,960 --> 00:07:55,960 Mira mi maleta. 24 00:08:24,520 --> 00:08:26,900 ¿A dónde fueron las cartas? ¿Qué letras? 25 00:08:27,160 --> 00:08:28,680 Bueno, ¿dónde está mi correspondencia? 26 00:08:29,760 --> 00:08:30,980 Recuerda eso. 27 00:08:37,460 --> 00:08:39,240 Muéstramelo, lo veré por mí mismo. 28 00:08:49,180 --> 00:08:51,200 Así que para eso viniste. 29 00:08:53,450 --> 00:08:55,310 ¿Qué nos pasó, no te importa? 30 00:08:57,190 --> 00:09:03,810 Sé que no fue fácil para ti, pero no crees, no me senté por nada 31 00:09:03,810 --> 00:09:06,710 nada. Ahora será bastante diferente. ¿Qué otra cosa? 32 00:09:07,390 --> 00:09:08,990 Después de todo, aquí todo ha cambiado. 33 00:09:11,190 --> 00:09:12,810 Tuve que adaptarme. 34 00:09:13,850 --> 00:09:14,850 ¿Qué pasa con Jindra? 35 00:09:16,570 --> 00:09:17,570 ¿Jindra? 36 00:09:18,770 --> 00:09:19,890 Jindra es un buen tipo. 37 00:09:21,730 --> 00:09:23,810 Me llevaste cuando estaba en eso lo peor 38 00:09:25,510 --> 00:09:26,910 Hija de un criminal. 39 00:09:33,570 --> 00:09:35,810 Te doy la bienvenida. Gracias. Estar saludable. 40 00:09:36,370 --> 00:09:40,010 Así que siéntate. No, no, no, lo soy a punto de partir. 41 00:09:40,470 --> 00:09:41,470 Tengo que coger el tren. 42 00:09:41,910 --> 00:09:44,070 Pero me comunicaré contigo. Bueno 43 00:09:44,570 --> 00:09:45,570 Bueno 44 00:09:46,330 --> 00:09:47,710 Adiós. Adiós. 45 00:13:10,890 --> 00:13:12,870 www.hradeckralove.org 46 00:14:26,730 --> 00:14:28,710 www.hradeckralove.org 47 00:14:59,500 --> 00:15:00,500 ¿Al túnel? 48 00:15:00,600 --> 00:15:01,600 ¡Uno! 49 00:15:18,160 --> 00:15:20,360 ¡Entrenadores, ustedes son de mi parte! 50 00:15:20,680 --> 00:15:22,960 Regresé ayer, así que nuevamente es un día lluvioso. 51 00:15:23,200 --> 00:15:24,260 Él no será diferente. 52 00:15:36,330 --> 00:15:42,650 Enanos, vámonos, vámonos al prado, incluso un cuco 53 00:15:42,650 --> 00:15:43,690 él arrulla. 54 00:15:46,790 --> 00:15:51,330 ¡Cuco! Deja la comedia, Karl, y vete. conmigo mismo. 55 00:15:51,710 --> 00:15:53,570 Cálmense, muchachos. 56 00:15:54,010 --> 00:15:56,390 Karliček necesita concentrarse. 57 00:16:01,130 --> 00:16:04,210 Todo tiene que ser metanfetamina... 58 00:16:13,870 --> 00:16:16,170 Método. Entonces es bastante difícil de tragar. 59 00:16:16,370 --> 00:16:20,370 Espera, déjame sacar a Manu. 60 00:16:24,130 --> 00:16:29,470 Espera, Karl, tienes un tirador. Karlíček no espera, Karlíček dispara. 61 00:16:39,280 --> 00:16:40,280 Excepto por eso. 62 00:16:45,720 --> 00:16:48,660 ¿Cuanto fue la carga? Perforamos cinco de ellos. Entonces dos no funcionaron. 63 00:16:49,720 --> 00:16:50,720 ¡Dilo! 64 00:16:51,260 --> 00:16:54,600 Espía la entrada al túnel y ponla allí. advertencia. Y te reportas al edificio 65 00:16:54,600 --> 00:16:56,420 líder. Ya sabes, simplemente. 66 00:16:56,800 --> 00:16:57,800 ¡Esperar! 67 00:17:20,560 --> 00:17:24,619 No toleraré tales legados aquí. Eso espero no hará tanto calor. te enviaré uno bueno 68 00:17:24,619 --> 00:17:27,160 minero Aún puedes ayudarte a ti mismo. no loco canal! 69 00:17:27,380 --> 00:17:28,380 ¡Vamos! 70 00:17:33,060 --> 00:17:34,360 ¿Por qué lo llevé? 71 00:17:34,680 --> 00:17:38,380 Ya terminé. puedo buscar en el camino. 72 00:17:38,960 --> 00:17:40,380 No, no escuches. 73 00:17:51,690 --> 00:17:52,690 Entonces ¿de qué se trata? 74 00:17:58,050 --> 00:18:02,110 Sabría de un amor que lo haría dio un sobresalto. ¿Qué sería? 75 00:18:03,850 --> 00:18:08,430 Un juguete para ti, pero tendrías que quedarte callado. 76 00:18:08,790 --> 00:18:11,030 Oh, apesta. 77 00:18:12,770 --> 00:18:14,750 Probablemente Karlíček no hará eso por usted. 78 00:18:19,150 --> 00:18:20,150 Como desées. 79 00:18:22,120 --> 00:18:25,840 No haré el camino por ti. Mira, mira, todavía no he llegado. 80 00:19:14,140 --> 00:19:16,080 Jozef, la oferta sigue siendo válida. 81 00:19:16,380 --> 00:19:18,760 ¿Qué tipo? Bueno, como el niño. 82 00:19:19,520 --> 00:19:23,140 ¿Qué, no querías involucrarte? sobre eso Olvídalo, necesito dinero 83 00:19:25,340 --> 00:19:27,600 Pero guardarás silencio. Como un juego. 84 00:19:29,060 --> 00:19:31,340 Vamos, cambia a siete. 85 00:19:47,610 --> 00:19:50,390 Envías Conozco a una persona que vive aquí. 8 y 40 86 00:19:50,730 --> 00:19:55,470 enterró algo en el año. Y ahora te gustaría desafío, pero por sí solo no es suficiente. 87 00:19:56,490 --> 00:19:57,810 Necesitaría un minero para eso. 88 00:19:58,250 --> 00:20:02,930 Él es el chico. Bueno, es una caja y Hay cargos por ahí. 89 00:20:03,190 --> 00:20:04,510 Sí, muchísimo. 90 00:20:06,050 --> 00:20:10,710 Sólo hace falta hacerse a un lado y ver cómo era Karlíčev. por favor es para ti 91 00:20:10,710 --> 00:20:11,710 cosita ¿no? 92 00:20:11,930 --> 00:20:12,990 Bueno, dices. 93 00:20:15,240 --> 00:20:16,240 ¿Y qué traerá? 94 00:20:16,700 --> 00:20:17,720 Dos mil. 95 00:20:19,780 --> 00:20:21,660 No hay mucho. ¿Cómo es eso? 96 00:20:21,980 --> 00:20:23,380 ¿Para cada uno de nosotros? 97 00:20:32,740 --> 00:20:37,080 Rose, ¿a dónde llegaste tan tarde? tal vez yo No miras, paloma mía. seguro 98 00:20:37,080 --> 00:20:38,300 Especialmente después de anteayer. 99 00:20:38,600 --> 00:20:41,480 Ya te lo trajeron. Estabas bromeando otra vez. 100 00:20:41,680 --> 00:20:43,480 Es una locura cómo me apoderé de la norma. 101 00:20:43,800 --> 00:20:46,520 Pero por última vez. Bueno, como si no te conociera. A mi alma. 102 00:20:46,860 --> 00:20:49,640 Por favor déjame ir. Y no lo hagas todo el tiempo. 103 00:20:55,080 --> 00:20:57,780 Vana gloria, algo femenino. la generación es. 104 00:21:03,780 --> 00:21:04,780 ¿Así que lo que? 105 00:21:05,520 --> 00:21:06,520 ¿Estamos de acuerdo? 106 00:21:07,280 --> 00:21:08,400 Al mismo tiempo, no voy a hacerlo por ti. 107 00:21:08,780 --> 00:21:09,780 Cuatro ahora. 108 00:21:10,240 --> 00:21:11,980 Bueno, ella esperaba lo que me quedaba. 109 00:21:12,840 --> 00:21:14,420 No me importas. 110 00:21:15,220 --> 00:21:17,620 Así que tres y podremos abofetearnos. 111 00:21:19,820 --> 00:21:20,820 Entonces sí. 112 00:21:21,060 --> 00:21:22,380 ¿Y cuándo lo vamos a hacer? 113 00:21:22,740 --> 00:21:24,240 Quizás mañana en la dirección. 114 00:21:25,120 --> 00:21:26,120 Bien. 115 00:21:27,280 --> 00:21:30,280 Y ahora adelante para unirnos a la gente. ellos no vieron 116 00:22:48,840 --> 00:22:49,840 Kristi. 117 00:23:43,440 --> 00:23:44,159 qué es 118 00:23:44,160 --> 00:23:47,300 Hay una carga más debajo. tu tienes para mi ayuda 119 00:23:49,240 --> 00:23:52,060 Levántelo con cuidado. tengo que llegar a eso para pulir. 120 00:23:52,640 --> 00:23:55,040 Aún. Bueno, aún así. 121 00:23:56,480 --> 00:23:57,480 Suficiente. 122 00:24:00,800 --> 00:24:01,800 Aún. 123 00:24:02,680 --> 00:24:03,680 Suficiente. 124 00:24:13,710 --> 00:24:14,710 ¿Y qué otra vez? 125 00:24:14,990 --> 00:24:17,590 Nada. Tendría dedos seguros. 126 00:24:25,530 --> 00:24:27,450 Otón. Teníamos una camarilla. 127 00:24:33,110 --> 00:24:34,270 Y sobre eso. 128 00:24:34,730 --> 00:24:36,210 Lentamente, lentamente. ¡No loco! 129 00:24:37,090 --> 00:24:38,610 Prometí que no le pasaría nada. 130 00:24:38,850 --> 00:24:39,850 ¿Sabes qué hay en él? 131 00:24:40,130 --> 00:24:41,130 ¿Así que lo que? 132 00:24:49,680 --> 00:24:50,700 Fuera de Inglaterra. 133 00:24:51,860 --> 00:24:53,420 Siempre dinero. 134 00:24:54,260 --> 00:24:55,540 ¿Se sigue aplicando? 135 00:24:56,140 --> 00:24:58,560 ¿Cuántas coronas son eso, como cinco libras? 136 00:24:58,840 --> 00:25:01,120 Se remonta, la persona lo tiene. calculado. 137 00:25:01,540 --> 00:25:03,380 Casi se hizo cargo de nuestro funeral. 138 00:25:03,840 --> 00:25:05,140 ¿Qué quieres hacer con él? 139 00:25:05,440 --> 00:25:07,040 Encontrará a alguien interesado. 140 00:25:08,800 --> 00:25:09,800 Créame. 141 00:25:10,320 --> 00:25:13,860 Obtendrás unos cientos más. Si, una pareja cientos. 142 00:25:14,120 --> 00:25:16,040 En cuanto empieces a venderlo con nosotros, de inmediato ellos recogen. 143 00:25:16,660 --> 00:25:17,740 Entonces ¿cuánto quieres? 144 00:25:18,120 --> 00:25:23,320 Mira, dile a quien te envió que fue tanto más que me deben agregar al menos a dos 145 00:25:23,320 --> 00:25:24,320 miles. 146 00:25:32,780 --> 00:25:35,140 En aquel entonces no podían hacer esto por mí. 147 00:25:35,720 --> 00:25:37,520 Y lo dejé ir. 148 00:25:37,780 --> 00:25:39,360 Probablemente ya no importe, ¿verdad? 149 00:25:39,760 --> 00:25:40,760 ¿Quieres decir? 150 00:25:41,420 --> 00:25:42,680 Así que echa un vistazo. 151 00:25:43,980 --> 00:25:46,100 Condujeron por esta carretera en 45. 152 00:25:46,580 --> 00:25:50,600 año en la primavera de los nazis de la moneda de Berlín Bancos de Riga. ¿Así que lo que? 153 00:25:51,600 --> 00:25:56,600 Una parte, mi SS en Zmatek. enterrado aquí en nuestro territorio. 154 00:25:57,100 --> 00:26:01,420 Para salvar su propio pellejo, me traicionó. donde. Y tú lo crees, ¿no? 155 00:26:01,720 --> 00:26:02,720 Yo creo. 156 00:26:03,100 --> 00:26:09,200 Un poco de coraje y moneda son nuestros. por favor tu, tu hablas de monedas y yo a veces 157 00:26:09,200 --> 00:26:10,580 No sé cómo pagar el alquiler. 158 00:26:24,780 --> 00:26:26,460 Por favor, ¿qué cantidad de dinero es este? 159 00:26:26,900 --> 00:26:27,900 Libras. 160 00:26:28,500 --> 00:26:30,140 450 mil. 161 00:26:32,020 --> 00:26:33,660 ¿Cuánto está en nuestras coronas? 162 00:26:34,540 --> 00:26:36,120 Casi diez millones. 163 00:26:46,000 --> 00:26:47,460 Diez millones. 164 00:26:47,920 --> 00:26:50,100 Todo se puede hacer con él. 165 00:26:52,000 --> 00:26:53,100 Pero no aquí. 166 00:26:54,160 --> 00:26:55,160 Más allá de las fronteras. 167 00:26:56,140 --> 00:26:58,880 Pero eso no es posible. 168 00:26:59,220 --> 00:27:00,940 No te preocupes, tonto. 169 00:27:01,960 --> 00:27:04,900 En esos doce años tuve tiempo piensa todo detenidamente. 170 00:27:05,260 --> 00:27:06,920 ¿Y cómo quieres hacerlo? 171 00:27:07,460 --> 00:27:08,840 ¿A dónde llegamos allí? 172 00:27:09,840 --> 00:27:13,960 Tú ve con Čedok y yo iré. cucharadas. 173 00:27:14,280 --> 00:27:15,280 ¿Y Jindra? 174 00:27:19,180 --> 00:27:20,820 No cuento con él. 175 00:27:24,380 --> 00:27:27,560 Este, Jindra fue el único todo este tiempo. mi certeza. 176 00:27:29,360 --> 00:27:30,600 Y él es mi hombre. 177 00:27:31,620 --> 00:27:33,120 Sólo para que ella no se arrepienta. 178 00:27:35,380 --> 00:27:36,380 No te preocupes. 179 00:27:37,680 --> 00:27:39,340 Bueno, ¿qué opinas? 180 00:27:39,900 --> 00:27:43,020 Pero aun así, ni una palabra para Jinder, ¿entiendes? 181 00:27:44,180 --> 00:27:48,260 Guarda bien el dinero aquí y nada de eso. no aceptes Estas monedas no pueden ingresar aquí 182 00:27:48,260 --> 00:27:49,820 circulación. Y algo más. 183 00:27:51,340 --> 00:27:52,640 Necesito algo de dinero. 184 00:27:53,390 --> 00:27:55,430 ¿Alfiler? Dos mil. 185 00:27:55,730 --> 00:27:56,730 ¿Puedes conseguirlos? 186 00:28:00,050 --> 00:28:01,050 Confía en ti mismo. 187 00:28:10,290 --> 00:28:12,170 ¡Jindra! Me alegro de que hayas venido. 188 00:28:12,470 --> 00:28:14,110 Anda, vamos a dar un paseo, que hay tiempo de sobra para ir al cine. 189 00:28:14,470 --> 00:28:15,470 Me gustaría volver a casa. 190 00:28:15,730 --> 00:28:17,310 Después de todo, no dejaremos que los billetes se desperdicien. 191 00:28:17,910 --> 00:28:18,910 Supongo que lo dejaremos. 192 00:28:19,370 --> 00:28:20,870 Vamos, tengo algo que decirte. 193 00:28:27,850 --> 00:28:28,910 ¿Qué quieres hacer con él? 194 00:28:29,490 --> 00:28:30,490 Vivir. 195 00:28:30,870 --> 00:28:32,530 Ambos estáis locos. 196 00:28:33,670 --> 00:28:35,350 ¿No puedes decirme nada más? 197 00:28:35,670 --> 00:28:38,330 ¿Quieres que nos cierren? ¿Tú, él y yo? 198 00:28:44,650 --> 00:28:49,970 Jindra, imagina viajar por el mundo. 199 00:28:51,250 --> 00:28:52,250 Para tenerlo todo. 200 00:28:52,550 --> 00:28:53,910 No hagas nada. 201 00:28:54,210 --> 00:28:56,190 No hacer nada hasta la muerte. 202 00:28:56,430 --> 00:28:58,070 ¿No entiendes a qué me estás metiendo? 203 00:29:01,490 --> 00:29:02,810 Yo estaba justo ahí. 204 00:29:03,750 --> 00:29:04,910 Eres un debilucho. 205 00:29:05,470 --> 00:29:08,170 No quiero tener nada que ver con eso, ¿entiendes? que entonces quieres 206 00:29:09,070 --> 00:29:10,070 ¿Denunciarnos? 207 00:29:10,310 --> 00:29:12,470 No hables, no pienses. Entonces, dime. 208 00:29:13,310 --> 00:29:15,230 ¿Qué se suponía que debía hacer cuando él viniera? 209 00:29:15,990 --> 00:29:19,350 Sólo tenemos dos opciones. De cualquier manera, o ayudarle. 210 00:29:20,470 --> 00:29:21,770 Nos vemos mañana. 211 00:29:22,150 --> 00:29:23,150 No sé nada al respecto. 212 00:29:27,560 --> 00:29:28,900 ¿Debería tirarlos al río? 213 00:29:29,980 --> 00:29:31,180 Eso es asunto tuyo. 214 00:30:54,190 --> 00:30:55,910 Disculpe, ¿preferiría tener vales? 215 00:30:56,630 --> 00:30:57,630 Tengo libras. 216 00:30:57,850 --> 00:31:00,070 Así que por favor, a la oficina de cambio. 217 00:32:22,510 --> 00:32:23,630 Sí, estoy por mi cuenta, puedo ir juntos. 218 00:32:30,490 --> 00:32:31,850 De vuelta en el café. 219 00:32:32,310 --> 00:32:33,310 Estar saludable. 220 00:32:37,450 --> 00:32:40,130 Escucha, Jirák, eres bueno en todo. ya sabes 221 00:32:40,870 --> 00:32:44,170 ¿Tiene alguna experiencia con monedas? ¿en privado? 222 00:32:48,610 --> 00:32:49,610 No. 223 00:32:52,110 --> 00:32:53,110 ¿Por qué preguntas? 224 00:32:53,910 --> 00:32:56,390 Bueno, esto es algo que salió en el periódico, ¿sabes? 225 00:32:57,150 --> 00:32:58,150 Échale un vistazo. 226 00:33:00,050 --> 00:33:03,190 Es mejor no empezar nada con monedas, ¿sabes? 227 00:33:03,770 --> 00:33:04,770 ¡Jorge! 228 00:33:05,150 --> 00:33:08,650 Ah, ¿eres tú, botones? Por favor, cuando nos vemos 229 00:33:09,790 --> 00:33:13,590 ¿Te vas? No importa, ¿vale? Dejémoslo para más tarde, ¿vale? 230 00:33:13,890 --> 00:33:15,670 Bien. Hola. 231 00:33:17,590 --> 00:33:20,830 Para que me entiendas, lo hago de forma puramente teórica. lo sabes ¿verdad? 232 00:33:21,740 --> 00:33:22,740 Eso es lo mejor. 233 00:33:23,960 --> 00:33:25,360 ¿Querías algo más? 234 00:33:26,040 --> 00:33:27,040 No. 235 00:33:28,360 --> 00:33:29,360 Te lo agradezco. 236 00:33:45,360 --> 00:33:47,020 ¿Cuántos metros serviré por favor? 237 00:33:48,320 --> 00:33:50,620 Tres. ¿De cada muestra? 238 00:34:22,320 --> 00:34:23,320 ¿Adónde vas con esa maleta? 239 00:34:24,239 --> 00:34:25,719 Te dije que tenía que irse. 240 00:34:30,460 --> 00:34:32,719 Y decidí que se quedará aquí. 241 00:34:33,600 --> 00:34:34,659 Esa cantidad de dinero. 242 00:34:35,100 --> 00:34:36,300 Jindrov, vuelve en sí. 243 00:34:36,540 --> 00:34:37,780 Deberías hacer eso. 244 00:34:39,739 --> 00:34:40,920 Entonces puedes ver. 245 00:34:42,199 --> 00:34:44,280 Ya he renunciado a sesenta libras. 246 00:34:46,000 --> 00:34:47,239 Y hice compras. 247 00:34:48,980 --> 00:34:50,120 No hay problema, lo devolveremos. 248 00:34:50,889 --> 00:34:52,989 Ya es demasiado tarde, soy dos sustancias. ella vendió. 249 00:34:53,250 --> 00:34:55,290 ¿A quien? No importa ahora. 250 00:34:56,370 --> 00:34:58,730 Te lo ruego, date cuenta, todo esto por unas cuantas libras. 251 00:34:59,190 --> 00:35:03,170 Y aquí hay 450 mil. tu sabes como ¿podríamos vivir? 252 00:35:04,330 --> 00:35:07,030 O meterse también en el crimen. 253 00:35:08,470 --> 00:35:09,470 Aquí. 254 00:35:10,510 --> 00:35:12,330 Bueno, tengo miedo de eso. 255 00:35:13,430 --> 00:35:14,670 ¿De qué tienes miedo? 256 00:35:16,330 --> 00:35:17,930 No puede pasar nada. 257 00:35:24,319 --> 00:35:26,120 Transformar. Todo. 258 00:35:41,840 --> 00:35:44,520 Su identificación, por favor. 259 00:35:44,780 --> 00:35:49,540 ¿Para qué es el pase? Aquí está la identidad no detecta. No tienes ningún derecho... Nosotros no 260 00:35:49,540 --> 00:35:51,360 si cambiamos billetes genuinos. 261 00:35:52,120 --> 00:35:53,680 Pero estos son falsos. 262 00:35:54,640 --> 00:35:55,640 Inmediatamente, por favor. 263 00:36:00,780 --> 00:36:02,140 Iremos a la oficina. 264 00:36:02,640 --> 00:36:04,060 Disculpe, ¿qué es esta tontería? 265 00:36:04,420 --> 00:36:06,700 Estas no son falsificaciones. Desafortunadamente lo son. 266 00:36:07,200 --> 00:36:08,200 Por favor. 267 00:36:14,940 --> 00:36:16,640 Tenía razón, camarada capitán. 268 00:36:16,880 --> 00:36:17,880 Son falsos. 269 00:36:18,220 --> 00:36:19,560 Gracias. Por favor. 270 00:36:23,690 --> 00:36:25,170 Venga y vea, camarada teniente. 271 00:36:26,490 --> 00:36:29,790 Así era la fábrica falsa la libra inglesa que construyeron 272 00:36:29,790 --> 00:36:32,490 Nazis en 1942 en Sachsenhausen. 273 00:36:32,990 --> 00:36:35,750 A ti también te interesará, aunque lo sepas sus productos desde la práctica. 274 00:36:36,950 --> 00:36:41,930 Este es el bloque secreto 18-19 donde trabajaban presos por la producción de billetes falsos. 275 00:36:42,330 --> 00:36:44,250 Y estas son sus muestras. 276 00:36:44,690 --> 00:36:48,430 Tienen ligeras desviaciones del original. En realidad es un trabajo perfecto. 277 00:36:49,450 --> 00:36:51,870 Hombre, ellos también lo hicieron perfecto. eliminar personas. 278 00:36:52,780 --> 00:36:56,120 Y ahora a alguien le gustaría esto. Mierda nazi para ganar dinero. 279 00:37:02,780 --> 00:37:04,820 Eran entre las dos y las tres. 280 00:37:05,160 --> 00:37:08,580 Vengo directo de la pastelería, él estaba mirando Estoy detrás de ella. Aquí el señor Kadeš te lo da. 281 00:37:08,580 --> 00:37:09,580 descrito con suficiente detalle. 282 00:37:09,800 --> 00:37:11,920 Seguramente recordarás qué sustancias ella estaba comprando. 283 00:37:20,060 --> 00:37:21,060 Creo que... 284 00:37:22,160 --> 00:37:23,160 Este fue uno de ellos. 285 00:37:25,920 --> 00:37:28,080 Este patrón es bastante raro aquí, ¿qué? 286 00:37:36,920 --> 00:37:40,640 Coloca esa biblia a partir de mañana abajo en el oficina de cambio, servicio. En caso de que fuera 287 00:37:40,640 --> 00:37:41,640 reintentar. 288 00:37:41,880 --> 00:37:44,460 Pero la segunda vez, deja la botella libri. reemplácelos como si fueran genuinos. 289 00:37:44,780 --> 00:37:46,180 Estos son los bloques. Gracias. 290 00:37:48,860 --> 00:37:49,860 Échales un vistazo por favor. 291 00:37:51,660 --> 00:37:56,280 Si los números coinciden, pregunte muestras de telas y enviarlas a Praga 292 00:37:56,280 --> 00:37:57,280 distritos. 293 00:38:01,620 --> 00:38:03,080 Los números coinciden, todos. 294 00:38:03,360 --> 00:38:07,940 Excelente. Deja pasar a todos los griegos. salones y talleres. Y privacidad. 295 00:38:42,500 --> 00:38:43,800 Necesitan un nombre y una dirección. 296 00:38:52,240 --> 00:38:53,400 Buen día. Buen día. 297 00:38:54,140 --> 00:38:55,140 Seguridad alimentaria. 298 00:38:56,680 --> 00:38:57,680 Por favor. 299 00:39:04,180 --> 00:39:05,420 ¿Qué desean, señores? 300 00:39:05,820 --> 00:39:08,260 Sr. Krampero, ¿podría decirnos si compraron esta tela? 301 00:39:11,790 --> 00:39:12,790 En el sexo. 302 00:39:13,070 --> 00:39:14,750 ¿Y tienes alguna prueba de ello? 303 00:39:16,170 --> 00:39:17,170 Esperar. 304 00:39:18,590 --> 00:39:19,590 Voy a echar un vistazo. 305 00:39:34,690 --> 00:39:39,690 Aquí. Compré para este suéter esposa. Ojalá no haya pasado nada. 306 00:39:40,350 --> 00:39:42,790 Estuve en la asamblea en Egipto, así que estoy trae unos cuantos kilos. 307 00:39:44,590 --> 00:39:45,428 ¿Tu esposa? 308 00:39:45,430 --> 00:39:46,430 Sí. 309 00:39:46,550 --> 00:39:48,730 Lamento molestarlo. No pasó nada no sucedió 310 00:40:08,140 --> 00:40:11,140 Hola Karl, te enfrentaste a los dos. miles, así que aquí los tenéis. 311 00:40:12,180 --> 00:40:15,040 Pero muchas cosas han cambiado desde la última vez. cariño. 312 00:40:15,840 --> 00:40:20,260 Karlíček todavía estudiaba en la universidad política financiera y descubrió que 313 00:40:20,260 --> 00:40:21,900 El paquete vale veinte mil. 314 00:40:22,140 --> 00:40:23,380 Así que no te ensucies. 315 00:40:27,200 --> 00:40:30,260 Yo también tengo que sacarle algo, ¿no? Cuando no lo hago por mí mismo. 316 00:40:30,480 --> 00:40:33,360 Hola, hola, hola. Con esto en mi no te vayas 317 00:40:33,790 --> 00:40:37,790 Para mí está claro desde el principio que la cierta quien escondio el dinero eres tu 318 00:40:40,130 --> 00:40:42,430 Karl, no te vuelvas loco, tienes que gustarme. 319 00:40:42,810 --> 00:40:46,330 Entonces para decirme que Karlíček no aguanta palabra. 320 00:40:50,190 --> 00:40:51,490 ¿Qué pasa con el resto? 321 00:40:52,390 --> 00:40:57,150 Bueno, esto es por los dos mil. por otro tendrás que tintinear de nuevo. 322 00:40:57,390 --> 00:40:58,390 Entonces. 323 00:41:02,800 --> 00:41:03,920 Suciedad tuya. 324 00:41:04,140 --> 00:41:07,860 Y de ti fue la suciedad que eres yo Incluso se metió en la cosa. 325 00:41:08,320 --> 00:41:10,200 Bueno, cálmate, cálmate. 326 00:41:18,000 --> 00:41:20,980 Pero eso es chantaje. 327 00:41:23,400 --> 00:41:24,400 Es. 328 00:41:25,300 --> 00:41:26,760 ¿Y si te traiciona? 329 00:41:29,820 --> 00:41:31,280 Después de todo, necesitaba un minero. 330 00:41:36,450 --> 00:41:37,910 Tienes que darle el dinero. 331 00:41:38,390 --> 00:41:40,390 ¿Dar? ¿Pero dónde los consigo? 332 00:41:40,830 --> 00:41:42,530 Entonces ya ves en lo que te metiste. 333 00:41:43,030 --> 00:41:44,590 Déjalo mientras aún haya tiempo. 334 00:41:44,910 --> 00:41:46,570 Pero ahora no es el momento. 335 00:41:47,110 --> 00:41:48,110 Ni siquiera para ti. 336 00:41:49,490 --> 00:41:51,130 Pero lo sabes desde el principio. 337 00:41:52,350 --> 00:41:55,750 El plan estaba escondido entre nosotros y el dinero está ahí. aquí también. 338 00:41:56,250 --> 00:41:58,130 Así que no te preocupes demasiado por eso. 339 00:41:58,610 --> 00:42:01,830 Jindra, por favor, papá lo está haciendo. principalmente gracias a nosotros. 340 00:42:02,150 --> 00:42:03,910 Conseguiremos el dinero en alguna parte. 341 00:42:10,670 --> 00:42:11,670 Se pueden vender. 342 00:42:12,290 --> 00:42:13,590 ¿Qué dices a eso, Jindra? 343 00:42:14,230 --> 00:42:17,810 No soy ningún idiota ni campana, pasear por los cafés con él y 344 00:42:17,810 --> 00:42:20,270 se dejó cerrar. Y déjame en paz ambos. 345 00:42:29,730 --> 00:42:30,990 ¿Quién es este idiota? 346 00:42:31,510 --> 00:42:33,190 Uno de sus conocidos de la oficina. 347 00:42:34,550 --> 00:42:36,010 Dice que va al café Astra. 348 00:42:39,750 --> 00:42:40,750 Envuélvelo. 349 00:43:24,770 --> 00:43:25,770 podemos ir a mi casa 350 00:44:06,370 --> 00:44:08,550 Tráelo. Ahora no, hasta la noche. 351 00:44:09,490 --> 00:44:12,470 Y me diste aquí para que nadie pueda vernos. Yo no importa 352 00:44:13,750 --> 00:44:17,010 Entonces, si tienes a los pequeños contigo, Karlíček está a su servicio. 353 00:44:18,970 --> 00:44:20,350 Aquí tienes y ponlo aquí. 354 00:44:21,030 --> 00:44:21,988 cuanto es 355 00:44:21,990 --> 00:44:23,590 Dos mil, no pude conseguir más. 356 00:44:23,810 --> 00:44:25,750 Pero le dije tres. Tu culpa. 357 00:44:26,650 --> 00:44:27,850 Eso es sentido común. 358 00:44:28,210 --> 00:44:29,950 Sólo porque lo tengo, necesitas mejorar. 359 00:44:30,190 --> 00:44:32,210 Una maleta así de dinero te lo merece. 360 00:44:36,680 --> 00:44:37,680 ¿Cómo dije? 361 00:44:55,460 --> 00:44:58,260 Vamos, Ruženko, bueno, soy yo. varonil. 362 00:45:00,720 --> 00:45:01,760 ¿No crees algo? 363 00:45:02,640 --> 00:45:04,160 Karelíček sabe soltarse el pelo. 364 00:45:04,730 --> 00:45:05,730 pero también ganar dinero. 365 00:45:05,950 --> 00:45:06,950 Mirar. 366 00:45:09,070 --> 00:45:11,270 Por favor, ¿de dónde los conseguiste? 367 00:45:11,770 --> 00:45:13,690 Salvó, salvó. 368 00:45:14,030 --> 00:45:16,470 Bueno, de todos modos no se calentarán por mucho tiempo. 369 00:45:17,310 --> 00:45:21,630 Para que lo sepas, irás mañana Praga, guárdalos para mí. 370 00:45:22,290 --> 00:45:25,670 En caso de que vacile emocionalmente hasta media vuelta alrededor de la cantina otra vez. 371 00:45:26,650 --> 00:45:27,650 ¿Qué es esto? 372 00:45:27,990 --> 00:45:29,230 Aroma, eso no pertenece ahí, eso. 373 00:45:29,450 --> 00:45:30,450 karl, 374 00:45:30,910 --> 00:45:32,050 ¿Dónde la conseguiste? 375 00:45:33,580 --> 00:45:34,880 Esto me sorprenderá nuevamente para ti. 376 00:45:36,080 --> 00:45:38,900 ¿Qué haría con el dinero inglés? 377 00:45:39,240 --> 00:45:40,240 ¿En Praga? 378 00:45:41,600 --> 00:45:42,640 Tenemos que buscarnos unos a otros. 379 00:46:07,259 --> 00:46:08,300 Disculpe, ¿tiene vales? 380 00:46:09,480 --> 00:46:10,520 ¿Vales? ¿Qué es? 381 00:46:10,760 --> 00:46:11,760 Vales de bienes. 382 00:46:12,400 --> 00:46:14,800 No, sólo tengo este dinero. 383 00:46:15,640 --> 00:46:19,200 Escuché que puedes conseguirlos. para comprar. Tienes que cambiarlos en 384 00:46:19,200 --> 00:46:21,360 oficina de cambio. Ahí por favor. 385 00:46:35,400 --> 00:46:36,400 Libros en inglés. 386 00:46:36,700 --> 00:46:37,700 Sí. 387 00:46:41,700 --> 00:46:43,720 Abierto por favor tome asiento. 388 00:46:51,760 --> 00:46:54,800 Anak, tenemos el primer billete de cinco libras. 389 00:46:55,980 --> 00:46:57,020 Sí, ahora mismo. 390 00:46:58,000 --> 00:46:59,000 Joven. 391 00:47:35,790 --> 00:47:38,670 El principal parece ir en aumento. Eso es todo averígualo, tráela, ¿vale? 392 00:47:44,390 --> 00:47:48,130 Camarada, Capitán, hemos capturado uno nuevo. rastro. ¿En el billete? No, lo descubrí 393 00:47:48,130 --> 00:47:49,130 Otra tela de tuzex. 394 00:47:49,710 --> 00:47:51,190 Un tal Jirák hizo que le hicieran una chaqueta. 395 00:47:51,410 --> 00:47:53,550 Tengo los números de teléfono de su trabajo. 396 00:47:53,910 --> 00:47:55,470 Silexita. Paz. 397 00:47:56,170 --> 00:47:57,330 Cálmate, hermano, pandillero. 398 00:47:57,670 --> 00:48:01,330 Este es ya el tercer rastro del buscado sustancias, pero no hemos avanzado ni un poquito. 399 00:48:02,310 --> 00:48:05,270 Sólo recuerda cómo resultó eso. Monteiro Crampera. 400 00:48:05,550 --> 00:48:07,430 Y ni siquiera hemos encontrado esta muestra todavía. una vez. 401 00:48:10,710 --> 00:48:12,790 Entonces, busca ese jirak mañana. 402 00:48:13,010 --> 00:48:15,170 Pero discretamente. 403 00:48:15,390 --> 00:48:18,410 Y sin problemas. 404 00:48:33,970 --> 00:48:34,970 Buen día. 405 00:48:35,760 --> 00:48:36,900 Por favor tome asiento. 406 00:48:47,920 --> 00:48:49,720 ¿Cómo conseguiste ese billete? 407 00:48:50,660 --> 00:48:52,380 Tengo un conocido. 408 00:48:52,960 --> 00:48:58,580 O sea, para que me entiendas, fue un regalo. de él. ¿Y cuál es su nombre? 409 00:48:59,140 --> 00:49:01,500 Rokos. ¿Y dónde lo encontraríamos? 410 00:49:02,420 --> 00:49:05,680 Trabaja allí en la obra, pero no es eso. algún error. 411 00:49:06,040 --> 00:49:08,200 Y por favor, ¿qué pasó realmente? 412 00:49:08,440 --> 00:49:09,560 Espero que no le robes. 413 00:49:13,600 --> 00:49:16,980 Karl, más despacio, lo olvidaste, ¿no? ¿Jarda celebra su cuadragésimo cumpleaños? 414 00:49:17,340 --> 00:49:21,860 No quiero vida. Y seguí ayer pasado corona a una cuenta de caridad. 415 00:49:22,160 --> 00:49:24,260 Vamos, no me importa. 416 00:49:24,560 --> 00:49:26,620 Y lo sé, eso es lo que dices, pero Karlíček es personaje. 417 00:49:27,040 --> 00:49:29,620 Espera un momento, voy al banco a cambiarme. 418 00:50:05,350 --> 00:50:06,630 La flor necesita riego. 419 00:50:07,050 --> 00:50:09,170 Sabes que aquí no tengo dinero, lo voy a conseguir. mañana. 420 00:50:09,590 --> 00:50:11,030 Al menos unos cientos. 421 00:50:11,290 --> 00:50:12,990 Te daré esto por ellos. 422 00:50:13,250 --> 00:50:16,230 Todavía. No, es todo o nada. 423 00:50:16,970 --> 00:50:20,870 Muy bien, entonces eres cuarto, entonces todo. Le por tres mil ahora. 424 00:50:21,770 --> 00:50:22,770 Entonces, ¿qué es? 425 00:50:26,450 --> 00:50:27,450 Muy bien. 426 00:50:28,510 --> 00:50:30,410 Treinta minutos a la montaña por quince. 427 00:50:31,250 --> 00:50:32,149 Los llevaré allí. 428 00:50:32,150 --> 00:50:33,150 Te esperaré aquí en tu casa, ¿vale? 429 00:50:33,390 --> 00:50:34,450 No, no vengas aquí. 430 00:50:35,110 --> 00:50:36,110 Yo los subiré. 431 00:50:36,430 --> 00:50:39,770 Vale, pero tengo un asunto importante que atender. cantimplora, así que tírate. 432 00:50:41,190 --> 00:50:42,970 El episodio no espera más de diez minutos. 433 00:52:12,650 --> 00:52:15,570 Ey. Sí. ¿Quieres decir? 434 00:52:20,910 --> 00:52:22,310 Lucas. 435 00:53:17,580 --> 00:53:20,900 La muerte ocurrió hace 8 a 10 horas. Gracias. 436 00:53:21,520 --> 00:53:23,440 Envíame los resultados de la autopsia aquí al sitio de construcción. 437 00:53:26,820 --> 00:53:27,840 Miramos hacia arriba. 438 00:53:43,840 --> 00:53:45,820 ¿Así que lo que? Encontré esto aquí. 439 00:53:47,540 --> 00:53:48,540 Sangre, aparentemente. 440 00:53:49,240 --> 00:53:50,620 Envíalo a biología. 441 00:53:51,280 --> 00:53:52,280 ¿Algo más? 442 00:53:52,440 --> 00:53:56,080 Estas diapositivas. Tienen rastros de molienda. Mirémoslo con lupa. 443 00:53:56,900 --> 00:53:58,780 Y este estampado hasta el talón. 444 00:54:00,160 --> 00:54:02,320 Una foto por favor. 445 00:54:10,880 --> 00:54:14,120 Según la huella de la bota, estaba de espaldas al acantilado. Sirogos. 446 00:54:15,580 --> 00:54:17,540 Esto no parece una casualidad. 447 00:54:19,120 --> 00:54:20,340 Alguien lo derribó. 448 00:54:21,040 --> 00:54:23,260 Tal vez no teníamos esa mujer en ese sexo. para contenerse. 449 00:54:24,520 --> 00:54:26,560 Probablemente alertamos a alguien tener cuidado. 450 00:54:26,940 --> 00:54:29,900 ¿Crees que Rokos fue trasladado a no podia hablar? 451 00:54:31,600 --> 00:54:32,600 No lo sé, tal vez. 452 00:54:33,500 --> 00:54:34,940 ¿Tienes una mejor explicación? 453 00:54:36,380 --> 00:54:37,640 Se suponía que sólo debíamos mirar. 454 00:54:39,120 --> 00:54:41,220 Volveré a Praga, tal vez vuelva a estar lejos de allí. aprenderemos algo. 455 00:54:42,780 --> 00:54:43,800 Praga no es mi campo. 456 00:54:45,420 --> 00:54:48,780 De un extraño en una cafetería No compramos telas de exportación, señor Jirák. 457 00:54:49,320 --> 00:54:50,620 ¿Y si fueran robados? 458 00:54:51,840 --> 00:54:54,500 Vino a mí con una recomendación de uno bueno. conocido. 459 00:54:55,240 --> 00:54:57,700 Campana de campana. no tenía ninguna razón para sospechoso. 460 00:54:58,460 --> 00:55:01,200 Campana. Sr. Bell, usted se mantiene firme. declaraciones? 461 00:55:01,720 --> 00:55:02,720 Bueno, por supuesto. 462 00:55:03,560 --> 00:55:04,880 No le envié a nadie. 463 00:55:05,500 --> 00:55:07,360 Acabo de regresar de ayer Eslovaquia. 464 00:55:08,820 --> 00:55:09,820 ¿Y tú? 465 00:55:10,560 --> 00:55:13,080 Por supuesto que lo haría sin su recomendación. no trató con nadie. 466 00:55:14,000 --> 00:55:15,280 Bueno, por favor, recuerda. 467 00:55:15,800 --> 00:55:19,180 La persona incluso afirmó tenerlo para mí. lo envias porque no lo tienes en este momento 468 00:55:19,180 --> 00:55:20,340 dinero. Esto es una tontería. 469 00:55:21,920 --> 00:55:24,640 Escucha la campana si quieres que lo haga conseguir algo 470 00:55:24,880 --> 00:55:26,180 Tranquilos, señores, tranquilos. 471 00:55:26,980 --> 00:55:28,280 ¿No has visto a ese hombre por ningún lado? 472 00:55:31,180 --> 00:55:32,240 No en la vida. 473 00:55:33,380 --> 00:55:34,800 El nombre Rokos no te dice nada. 474 00:55:36,820 --> 00:55:37,840 Karel Rokos. 475 00:55:51,210 --> 00:55:52,210 ¿Conoce a estos señores? 476 00:55:55,550 --> 00:55:56,550 ¿Quién es? 477 00:56:00,750 --> 00:56:01,750 Gracias. 478 00:56:01,910 --> 00:56:02,910 Por favor. 479 00:56:04,890 --> 00:56:06,650 Por ahora, ambos deben estar disponibles para nosotros. 480 00:56:07,090 --> 00:56:09,150 Por tu propio interés, no dejes a Braha. 481 00:56:10,450 --> 00:56:12,710 Deberías retomar tu hábito de ir a cafés. 482 00:56:13,250 --> 00:56:16,110 Tal vez esa persona lo intente contigo. reconectar. 483 00:56:17,390 --> 00:56:19,510 Tenemos que advertirles que en tal caso a hacer. 484 00:56:20,720 --> 00:56:21,740 Adiós, señores. 485 00:56:23,880 --> 00:56:24,880 Nos vemos pronto. 486 00:56:34,880 --> 00:56:37,400 En cualquier caso, tenemos una sustancia. 487 00:56:39,100 --> 00:56:41,000 Pero la mujer estaba comprando cuatro. 488 00:56:41,720 --> 00:56:44,460 No debemos buscar una conexión entre Praga y construcción? 489 00:56:44,960 --> 00:56:49,740 Ellos han tenido. Tú continúas en Praga, yo lo haré. Volveré a la presa. 490 00:56:50,200 --> 00:56:55,240 Puedo decirte con certeza que la muerte tu compañero de trabajo Rokos no estaba 491 00:56:55,240 --> 00:56:56,740 causado por un accidente. 492 00:56:57,740 --> 00:56:58,980 Fue un asesinato. 493 00:57:05,240 --> 00:57:11,100 Buscamos gente mundana que sepa algo sobre las últimas 24 horas de la vida de Rokos. 494 00:57:11,260 --> 00:57:12,260 Dígalo. 495 00:57:12,840 --> 00:57:17,380 Inicia sesión y cuéntale lo que viste. Por favor, luz en la ladera. 496 00:57:17,900 --> 00:57:19,120 Todavía se rió de mí. 497 00:57:19,610 --> 00:57:20,610 Sólo vamos. 498 00:57:20,850 --> 00:57:21,990 Nunca se sabe. 499 00:57:27,410 --> 00:57:28,030 tu 500 00:57:28,030 --> 00:57:35,010 los movimientos eran un poco 501 00:57:35,010 --> 00:57:36,810 más rápido. Sólo tiene que parpadear. 502 00:57:38,190 --> 00:57:39,470 Cuéntame micrófono. 503 00:57:39,690 --> 00:57:41,430 Puedes hablar por la segunda mitad. 504 00:57:44,290 --> 00:57:46,290 Por qué y en intervalos más cortos. 505 00:57:46,850 --> 00:57:48,110 La dirección es correcta. 506 00:57:49,430 --> 00:57:50,470 Repita cuatro veces. 507 00:57:55,610 --> 00:57:56,630 ¿Es tan bueno? 508 00:57:56,930 --> 00:57:58,790 Sí. Eso es exactamente lo que parecía. 509 00:57:59,750 --> 00:58:01,590 En orden. ¿Quieres decir algo? 510 00:58:02,090 --> 00:58:03,090 Yo cambio. 511 00:58:08,350 --> 00:58:10,410 Camarada primer teniente, no lo parece. señales. 512 00:58:11,070 --> 00:58:12,070 Yo cambio. 513 00:58:12,690 --> 00:58:13,990 Miraré el de arriba. 514 00:58:24,970 --> 00:58:26,210 Y ahora contra nosotros. 515 00:58:31,050 --> 00:58:32,230 Tenías razón. 516 00:58:32,990 --> 00:58:36,850 Esto parece que están luchando. mientras ayudaba a los restos del naufragio con una linterna. 517 00:59:01,610 --> 00:59:04,030 Hermano Kalab, ¿dónde estaba usted? 518 00:59:04,350 --> 00:59:08,130 Aquí en el baño. Acabo de conducir hasta aquí. ¿Qué hora era? 519 00:59:09,070 --> 00:59:12,070 Bueno, no lo sé exactamente. No antes de las nueve. 520 00:59:12,850 --> 00:59:15,270 Escuché un golpe en la ventana y susurros. 521 00:59:15,590 --> 00:59:18,890 No lo noté. Pero en un momento empezaron a hablar más alto. 522 00:59:26,570 --> 00:59:30,650 Dijo tres mil y ya. Y luego estoy de nuevo él no entendió. 523 00:59:31,100 --> 00:59:33,100 Y el otro dice, sube. 524 00:59:33,700 --> 00:59:34,700 Algo más. 525 00:59:35,040 --> 00:59:37,320 Luego alguien llamó a la ventana y se hizo el silencio. 526 01:00:29,930 --> 01:00:31,950 ¿Para qué necesitas exactamente mi linterna? 527 01:00:32,330 --> 01:00:33,570 Te lo enviaremos pronto. 528 01:00:34,090 --> 01:00:36,330 ¿Cuándo comienza tu turno? A las dos de la tarde. 529 01:00:36,690 --> 01:00:38,590 No puedo en mi alma decirte dónde estoy era. 530 01:00:39,390 --> 01:00:40,390 Ella está casada. 531 01:00:40,750 --> 01:00:44,050 Dijo que iba al banco a cambiar dinero. Yo fue simplemente extraño. 532 01:00:44,470 --> 01:00:45,470 ¿Lo conocías? 533 01:00:46,250 --> 01:00:47,710 Aquí nos conocemos todos. 534 01:00:48,510 --> 01:00:49,990 ¿Cuándo fue la última vez que hablaste con él? 535 01:00:50,470 --> 01:00:53,250 Bueno, hace unos dos días. 536 01:00:55,590 --> 01:00:57,330 ¿Y no viste el dinero de otras personas con él? 537 01:00:58,830 --> 01:00:59,830 ¿No te los envió? 538 01:01:03,530 --> 01:01:05,890 Por favor, ¿dónde los conseguiría? 539 01:01:21,790 --> 01:01:23,250 ¿Me enseñarías tu linterna? 540 01:01:24,150 --> 01:01:25,150 ¿Una linterna? 541 01:01:26,910 --> 01:01:27,990 Está en el auto. 542 01:01:29,960 --> 01:01:30,960 Interinstrumental. 543 01:01:39,000 --> 01:01:40,000 Esperar. 544 01:01:41,560 --> 01:01:42,940 Entonces aquí, bueno. 545 01:01:43,280 --> 01:01:46,640 Entonces, por favor. No tengo nada más aquí. 546 01:01:47,880 --> 01:01:51,420 Y si aún no lo sabes, yo soy permaneció sentado durante doce años. 547 01:01:52,980 --> 01:01:57,320 Cuando me soltaron me dijeron nadie tiene el derecho a recordarme mi castigo. nadie 548 01:01:57,320 --> 01:01:58,320 tú tampoco. 549 01:02:00,720 --> 01:02:02,180 Debería haber empezado desde aquí. 550 01:02:02,680 --> 01:02:04,360 Sólo pregunta cómo trabajo. 551 01:02:05,520 --> 01:02:06,520 No te enojes. 552 01:02:08,000 --> 01:02:09,020 Estamos investigando asesinatos. 553 01:02:11,160 --> 01:02:12,460 ¿Tienes un coche en el garaje? 554 01:02:40,720 --> 01:02:42,060 ¿Y qué estamos esperando realmente? 555 01:02:42,560 --> 01:02:44,460 Subamos al tren, estaremos allí en cinco horas. abajo. 556 01:02:44,800 --> 01:02:46,140 Lo sabes allí, ¿no? 557 01:02:47,320 --> 01:02:50,380 Si estuviera solo, terminaría contigo No iré a la frontera. 558 01:02:51,540 --> 01:02:53,380 Esperaré a ver cómo te va con ese pedernal. 559 01:02:53,740 --> 01:02:54,740 ¿Qué clase de niño? 560 01:02:54,900 --> 01:02:58,080 Nos inscribí a los dos para el viaje. Yo No esperaré a que hagas el swing. 561 01:02:58,280 --> 01:03:02,780 Después de todo, puedes despedirte de este look fácilmente. Bueno, si tan solo tuviéramos tiempo para ello. 562 01:03:03,220 --> 01:03:07,040 Ya investigamos a Jirák por esos las cosas que le vendiste. ¿Así que lo que? 563 01:03:07,360 --> 01:03:08,360 Papá. 564 01:03:09,930 --> 01:03:13,190 Compré las lamas en Zex. Por libras. 565 01:03:13,810 --> 01:03:14,810 ¿Qué? 566 01:03:20,890 --> 01:03:25,730 Bueno, en realidad... nada realmente. no sucedió 567 01:03:26,930 --> 01:03:28,430 Jirák no me conoce. 568 01:03:30,170 --> 01:03:32,610 Y Rokos ya no podrá traicionarme. 569 01:03:38,000 --> 01:03:40,060 Así que el primer paso fracasó. 570 01:03:41,060 --> 01:03:43,380 Y sin embargo, uno de nosotros habló hoy un asesino. 571 01:03:44,600 --> 01:03:50,260 Si lo que escuchó es cierto, ¿cómo su nombre es... Calab. kalab v 572 01:03:50,260 --> 01:03:51,260 baño. 573 01:03:52,020 --> 01:03:53,540 Entonces cometimos un error en alguna parte. 574 01:03:55,960 --> 01:03:59,580 Rokos no fue asesinado porque dio la libri falso de chicas. ¿Cómo es eso? 575 01:04:00,400 --> 01:04:03,900 Después de interrogarla, lo intentaste. Rokos y lo encontraron muerto. 576 01:04:04,240 --> 01:04:05,240 Omil. 577 01:04:05,950 --> 01:04:07,970 La arrestamos en el momento en que se fue el rokost. cambiar. 578 01:04:08,250 --> 01:04:11,010 ¿Crees que lo asesinarían incluso si lo hiciera? ¿no dio nada? 579 01:04:12,110 --> 01:04:13,110 Por supuesto. 580 01:04:13,670 --> 01:04:15,930 Que sucediera al mismo tiempo fue simplemente coincidencia. 581 01:04:16,810 --> 01:04:18,670 De hecho, advertimos al asesino. 582 01:04:19,650 --> 01:04:20,650 ¿Coso? 583 01:04:23,730 --> 01:04:27,570 Aprendió que sabemos sobre los falsos. Billetes y asesinó para conseguirlos. 584 01:04:27,570 --> 01:04:28,570 no reveló. 585 01:04:29,410 --> 01:04:30,830 Ahora tenemos que empezar de nuevo en Praga. 586 01:04:32,190 --> 01:04:33,570 Buscaremos alrededor de Rák. 587 01:04:35,820 --> 01:04:39,000 Y deberías encontrar a alguien aquí que estuvo en contacto con Rokos y tiene relaciones con 588 01:04:39,000 --> 01:04:40,000 Praga. 589 01:04:40,840 --> 01:04:44,160 En algún lugar, los dos hilos se conectarán. debe. 590 01:04:45,500 --> 01:04:47,360 No lo pondré en el registro, no te preocupes. 591 01:04:49,160 --> 01:04:50,260 ¿Cuándo vino a ti? 592 01:04:51,280 --> 01:04:52,720 Temprano en la tarde. 593 01:04:52,960 --> 01:04:53,960 ¿Y se fue? 594 01:04:55,740 --> 01:04:57,000 Hasta el grifo. 595 01:04:57,460 --> 01:05:02,340 Rokos dejó caer la pala, al igual que Lachmann. aceptado Y luego se asustaron un poco cuando 596 01:05:02,340 --> 01:05:03,340 Miré allí. 597 01:05:03,700 --> 01:05:05,240 No hay nada que puedas hacer al respecto. 598 01:05:05,770 --> 01:05:09,030 Estaba solo junto al agua. estoy en el dormitorio no vino hasta el noveno. 599 01:05:24,690 --> 01:05:29,190 Starek, calle Vodičková. ¿Lo conoces? es jefe de peluqueria. 600 01:05:29,950 --> 01:05:31,610 Hola, señora Black. 601 01:05:32,130 --> 01:05:33,130 Nos vemos pronto. 602 01:05:34,600 --> 01:05:40,200 Eso será un error, inspector. La señora Kostková dijo que tenía los materiales en casa. 603 01:05:40,200 --> 01:05:41,200 durante mucho tiempo. 604 01:05:41,380 --> 01:05:46,240 Estaba feliz de chorrearla, ella lo necesitaba. dinero. Sr. Starek, ¿sabe su dirección? 605 01:05:46,540 --> 01:05:52,120 Desafortunadamente. Pero sé dónde está empleada la de ella. señor marido señora a menudo de nosotros 606 01:05:52,120 --> 01:05:55,240 él está al teléfono. En algún lugar de Silexit. 607 01:05:56,340 --> 01:05:57,580 ¿En Silexit? 608 01:05:58,040 --> 01:05:59,420 Sí, silexita. 609 01:05:59,920 --> 01:06:02,160 ¿Puedo llamarlo? No, no, por favor. no llames 610 01:06:02,680 --> 01:06:05,640 Gracias y considera mis preguntas. estrictamente confidencial. 611 01:06:06,000 --> 01:06:08,300 Por supuesto, camarada inspector Klaníce. 612 01:06:09,360 --> 01:06:10,360 Servidor. 613 01:06:28,440 --> 01:06:32,040 Vamos. Estas en nuestro trabajo No podemos darnos el lujo de apresurarnos, teniente. 614 01:06:32,480 --> 01:06:34,420 Pensé que se notaba... Yo también. 615 01:06:34,880 --> 01:06:37,120 Que tengo un talento más entre los míos menos gente. 616 01:06:42,120 --> 01:06:44,260 ¿Qué crees que hizo el peluquero cuando ¿Te fuiste? 617 01:06:45,760 --> 01:06:46,760 Llamó a Kostek. 618 01:06:48,200 --> 01:06:52,020 Camarada Capitán, cuando escuché eso nos lleva de nuevo a Silexit, a mí 619 01:06:52,020 --> 01:06:53,020 Me hizo enojar mucho. 620 01:06:53,220 --> 01:06:55,960 Quería a Koska lo más rápido posible... A Koska ya te estaba esperando en la puerta de entrada con 621 01:06:55,960 --> 01:06:56,980 confesión completa ¿eh? 622 01:06:57,340 --> 01:06:58,340 No, se fue. 623 01:06:58,900 --> 01:07:00,960 Pero encontré la dirección, iré a ellos. al apartamento. 624 01:07:01,749 --> 01:07:06,030 Querido amigo, ¿qué piensas ahora? ¿Qué hacen el señor y la señora Kostek? 625 01:07:18,610 --> 01:07:21,810 Lo mejor sería llamar a mi padre, dejarle él hace lo que quiere con él. 626 01:07:26,410 --> 01:07:29,010 ¿Por qué dejé que llegara tan lejos? Por favor, para. 627 01:07:30,420 --> 01:07:34,060 A Jirák tampoco le hicieron nada. pero ese dijo la verdad. Así que también les diremos 628 01:07:34,060 --> 01:07:35,060 lo que el 629 01:07:35,080 --> 01:07:37,120 Compramos el barco a un desconocido. 630 01:07:37,400 --> 01:07:38,840 El padre también nos dará consejos. 631 01:07:39,240 --> 01:07:40,240 Lo llamaré yo mismo. 632 01:07:58,770 --> 01:07:59,970 Está bien, iré. 633 01:08:01,730 --> 01:08:02,730 yo vendré 634 01:08:07,750 --> 01:08:08,890 Tanque lleno. 635 01:08:09,190 --> 01:08:10,690 Todavía tengo que descargar. 636 01:08:14,570 --> 01:08:16,310 ¿Por qué fue encerrado realmente? 637 01:08:16,870 --> 01:08:20,850 No me importa lo que tengan aquí sobre él. no me enteré. Sólo existe la duración de la frase. 638 01:08:25,970 --> 01:08:27,830 Tiene una hija casada en Praga. 639 01:08:29,320 --> 01:08:32,380 Vas a Praga a buscar su expediente judicial. El capitán Lukáš se lo preparará. 640 01:08:32,740 --> 01:08:33,740 Le llaman por teléfono. 641 01:08:33,840 --> 01:08:36,220 Y obtendremos más sobre él aquí. información. 642 01:09:01,160 --> 01:09:05,460 Se fue hace unas dos horas a las dos. por la puerta y el portero le indicó el camino a 643 01:09:05,460 --> 01:09:07,260 estación de ferrocarril. ¿El maestro del taller lo sabe? 644 01:09:07,540 --> 01:09:10,380 Él no lo sabe. En la gasolinera estaba hablando descargador. 645 01:09:10,840 --> 01:09:14,880 Llame a la estación de pedigrí VB a organizó una persecución de Polachman y su 646 01:09:14,880 --> 01:09:15,880 coches. 647 01:09:26,020 --> 01:09:27,080 Teniente Novak. 648 01:09:28,830 --> 01:09:30,729 Camarada te lo ruego una vez más Praga. 649 01:09:31,470 --> 01:09:32,490 Capitán Rukes. 650 01:09:34,050 --> 01:09:37,910 Es posible que Jindřich Kostka conociera el suyo. amistad con Bell? 651 01:09:38,430 --> 01:09:42,550 Bueno, podría, por supuesto que sí. a todos Hay más personas así en nuestra empresa. 652 01:09:52,109 --> 01:09:53,109 ¿Por qué no va? 653 01:09:53,770 --> 01:09:54,770 Cesación. 654 01:09:55,590 --> 01:09:56,590 ¿Me estás poniendo nervioso? 655 01:09:56,690 --> 01:09:57,690 ¿Y si se lo llevaran? 656 01:10:03,880 --> 01:10:04,880 ¿Dónde está? 657 01:10:07,880 --> 01:10:09,120 Estoy harto de ti. 658 01:10:09,340 --> 01:10:10,540 Estoy harto de todo. 659 01:10:10,760 --> 01:10:12,000 No tengo ninguna duda sobre eso. 660 01:10:13,460 --> 01:10:16,140 Nunca hubo un ápice de integridad en ti un chico. 661 01:10:17,640 --> 01:10:20,380 Dios mío, ¿cómo podría ser así contigo? vivir mucho tiempo 662 01:10:21,080 --> 01:10:22,580 Me estás llamando así ahora. 663 01:10:23,180 --> 01:10:24,300 Sentí pena por ti. 664 01:10:25,760 --> 01:10:28,840 Pégame entonces. 665 01:10:30,760 --> 01:10:31,760 ¿Bien? 666 01:10:37,410 --> 01:10:38,410 Pobrecita. 667 01:10:39,550 --> 01:10:40,890 Tú también tienes miedo de eso. 668 01:10:45,550 --> 01:10:46,550 ¿La conoces? 669 01:10:47,270 --> 01:10:48,270 Es ella. 670 01:10:51,630 --> 01:10:52,630 lucas 671 01:10:56,130 --> 01:10:57,310 Organizaremos el choque contra Novák. 672 01:10:58,790 --> 01:11:01,230 Gracias por tu disposición, nos eres de gran ayuda. Ayudó que vinieras de inmediato. 673 01:11:04,110 --> 01:11:05,370 Cuando la eclipsas... 674 01:11:05,660 --> 01:11:07,980 Recuperaré esos vales de Tuzex. ¿me diste? 675 01:11:08,260 --> 01:11:11,380 Bueno, usted mismo sabe mejor que su procedimiento fue ilegal. Alégrate de haber pagado 676 01:11:11,380 --> 01:11:12,380 solo una multa. 677 01:11:12,800 --> 01:11:15,700 Si encontramos algún vale con esa señora o divisas, se perderán en beneficio del beneficio 678 01:11:15,700 --> 01:11:16,700 del estado. 679 01:11:17,100 --> 01:11:18,180 Entonces te lo diré. 680 01:11:26,500 --> 01:11:28,200 Lachmann desapareció del edificio con el coche. 681 01:11:29,660 --> 01:11:30,660 Vamos a casa de Kostkov. 682 01:11:40,390 --> 01:11:41,148 Ahí tienes. 683 01:11:41,150 --> 01:11:44,270 No voy a esperar aquí a que vengan a buscarme. Eva por favor lo reporto, sigue ahí 684 01:11:44,270 --> 01:11:45,530 tiempo. ¿Y el dinero? 685 01:11:45,850 --> 01:11:46,850 ¿Qué pasa con papá? 686 01:11:47,430 --> 01:11:48,790 Es tu propia culpa. Desierto. 687 01:11:50,710 --> 01:11:51,710 ¡Aquí! 688 01:12:21,120 --> 01:12:25,280 ¿Qué está pasando? Podría en cualquier momento. para pasar. ¿Dónde está el dinero? En la estación de 689 01:12:25,280 --> 01:12:27,000 Tontamente. ¿Y Indra? 690 01:12:27,820 --> 01:12:28,820 Él no quiere. 691 01:13:27,050 --> 01:13:29,110 Hola, señor Kostka. 692 01:13:30,890 --> 01:13:31,890 Seguridad pública. 693 01:13:33,590 --> 01:13:34,590 donde esta tu dama 694 01:13:34,850 --> 01:13:38,570 No lo sé, tal vez, tal vez fue a la estación. 695 01:13:38,770 --> 01:13:39,770 ¿Cuál? 696 01:13:40,590 --> 01:13:41,590 En la principal. 697 01:13:43,370 --> 01:13:45,570 Envía el anuncio de alarma, cuídate. sobre ellos. 698 01:13:45,990 --> 01:13:49,030 Por favor, ella no tiene la culpa, él sí. vino con todo. Eso lo hará más fuerte, señor Kostko. 699 01:14:12,059 --> 01:14:13,220 Por favor disculpe los errores. 700 01:14:43,120 --> 01:14:44,120 gracias 701 01:16:38,790 --> 01:16:40,310 Deberías haberlo hecho hace mucho tiempo. 702 01:16:40,650 --> 01:16:41,690 Son falsos. 703 01:16:42,130 --> 01:16:43,530 ¿Qué falsificaciones? 704 01:16:45,530 --> 01:16:49,870 Josef Lachman, usted representa la ley arrestado por insultar a Karel Rokos.